The uncommonality of a common word